programmation d’ateliers de papier recyclé.
venez découvrir un nouveau médium au coeur du mile-end à montréal! voici la panoplie d’ateliers et d’activités offerts à l’atelier retailles ces jours-ci.
trouvez le calendrier complet au bas de cette page.
Description des cours
〰️
Description des cours 〰️
Introduction à la fabrication de papier:
les bases et la découverte
-
Comme le nom le dit, c'est un cours d'introduction où l’on vous présente l'A-B-C de la fabrication de papier à la main selon les méthodes traditionnelles occidentales. On fera ensemble du papier à partir de matières textiles et les participant.e.s auront le temps d'explorer différentes techniques de base et produire une petite collection de feuilles de différentes couleurs, textures et formats.
Tous les matériaux sont fournis, accessible à tous niveaux. Durée de 4h30, offert le samedi, en français avec Sophie P-Voyer ou en anglais avec Sophia Cirignano.
-
Saturday Octobrer 3rd 12:30 - 5:00 in english
Samedi 14 novembre 12:30 - 17:00 en français
Samedi 5 décrembre 12:30 - 17:00 en français
Comme le nom le dit, c'est un cours d'introduction où l’on vous présente l'A-B-C de la fabrication de papier à la main selon les méthodes traditionnelles occidentales. On fera ensemble du papier à partir de matières textiles et les participant.e.s auront le temps d'explorer différentes techniques de base et produire une petite collection de feuilles de différentes couleurs, textures et formats.
Tous les matériaux sont fournis, accessible à tous niveaux. Durée de 4h30, offert le samedi, en français avec Sophie P-Voyer ou en anglais avec Sophia Cirignano.
Ventes finales. Aucun remboursement ni changement de date.
Formation de 18h: introduction approfondie à la fabrication de papier
-
Ce cours se veut une introduction en profondeur de certaines techniques de fabrication de papier occidentales offert sous deux formats:
À l’hiver 2027: 6 rencontres de 3h chacune, les jeudis soirs de 18:00 à 21:00
- ou -
Au printemps 2027: 2 weekends intensifs, samedi et dimanche de 12:30 à 17:00, à un mois d’interval.Différentes thématiques seront abordées, permettant aux participant.e.s de développer une bonne compréhension du sujet et d'ouvrir des portes dans leurs pratiques autonomes. À la fin de ce cours, vous serez équipé.e.s pour poursuivre vos explorations de la fabrication de papier de votre côté ou bien venir utiliser notre atelier de manière semi-supervisée lors de périodes de travail "portes-ouvertes".
Contenu de la formation de 18h, réparti différemment selon la formule choisie:
1. bases fabrication de papier : équipements et formation de feuilles
2. transformation des fibres : matières et techniques
3. papier et collage : inclusions, accumulation, superposition
4. pulp painting et filigranes (watermarks)
5. moulage et 3D
6. DIY : projets personnels, papier à la maison et papier grand format -
la prochaine session sera à l’hiver 2027, les dates seront annoncées plus tard
Ce cours se veut une introduction en profondeur de certaines techniques de fabrication de papier occidentales offert sous deux formats:
À l’hiver 2026: 6 rencontres de 3h chacune, les jeudis soirs de 18:00 à 21:00
- ou -
Au printemps 2026: 2 weekends intensifs, samedi et dimanche de 12:30 à 17:00, à un mois d’interval.
DE NOUVELLES DATES SERONT PUBLIÉES POUR L’HIVER 2027, restez à l’affût :)
Différentes thématiques seront abordées, permettant aux participant.e.s de développer une bonne compréhension du sujet et d'ouvrir des portes dans leurs pratiques autonomes. À la fin de ce cours, vous serez équipé.e.s pour poursuivre vos explorations de la fabrication de papier de votre côté ou bien venir utiliser notre atelier de manière semi-supervisée lors de périodes de travail "portes-ouvertes".
Contenu de la formation de 18h, réparti différemment selon la formule choisie:
1. bases fabrication de papier : équipements et formation de feuilles
2. transformation des fibres : matières et techniques
3. papier et collage : inclusions, accumulation, superposition
4. pulp painting et filigranes (watermarks)
5. moulage et 3D
6. DIY : projets personnels, papier à la maison et papier grand format
Tous les matériaux sont fournis, accessible à tous niveaux. Session de 18 heures de formation, offert en français avec Sophie P-Voyer.
Minimum de 5 inscriptions pour lancer la session. Si le minimum n’est pas atteint, la session sera annulée et les inscriptions seront remboursées. Les inscriptions sont autrement finales, aucun remboursement ou changement de date en cas d’absence ou d’annulation d’un.e participant.e.
ATELIER DOUBLE: Fabrication de papier recyclé + faire son propre tamis avec les Affûtés
-
Voici un super atelier de fabrication de papier recyclé en collaboration avec les Affûtés dans le Mile-Ex. Ensemble, on met le “comme des pros” dans le “faire soi-même!” Les Affûtés, c’est une entreprise circulaire avec des valeurs similaires aux nôtres et cette collaboration est absolument Handmade in Heaven! ☁️✨
PROGRAMME DOUBLE:
Séance 1: dans les ateliers de menuiserie des Affûtés, fabriquez votre propre tamis pour faire du papier (mould and deckle). En plus de repartir avec notre beau tamis prêt pour une production de papier artisanal, apprenez à utiliser les outils sur place en toute sécurité. Tous les matériaux sont fournis pour votre projet:
bois de chêne provenant de retailles de chantier (ben oui: en plus c’est circulaire!)
écran/tamis en polypropylène qui vous durera pour toujours
quincaillerie galvanisée pour éviter la rouille
finition
Séance 2: à l’atelier retailles dans le Mile-End, apprenez à fabriquer du papier à la main avec les moyens du bord! On regarde ce qu’on peut recycler, détourner, mélanger pour donner une nouvelle vie à des matériaux oubliés. Venez apprendre les trucs de pros pour faire du papier DIY (do it yourself). Préparation de la pulpe, formation des feuilles, pressage et séchage: tout ça sans dégât!
Après cet atelier de 3 heures, tu repartiras avec tout ce qu’il faut pour fabriquer ton propre papier, chez toi ou ailleurs, avec des outils que tu auras bricolés toi-même!
-
mardi 8 septembre 18:00 - 21:00 chez Les Affûtés Mile-Ex
mardi 15 septembre 18:00 - 21:00 chez Retailles dans le Mile-End
RETAILLES x LA SOCIÉTÉ DES PLANTES À KAMOURASKA: atelier de papier végétal dans le jardin
-
En septembre, quand les récoltes battent leur plein et que les tiges s'empilent en bottes folles, on vous propose de transformer les résidus agricoles en matière créative.
Bienvenue à La Société des plantes, ferme de semences unique où chaque plant est cultivé avec patience, goût et poésie. Fondée par Patrice Fortier — artiste, jardinier et matchmaker entre plantes et humains — c’est un lieu où l’on croise des courges anciennes, des fleurs oubliées, des odeurs puissantes et des semences précieuses. Ici, tout ce qui pousse est soigneusement goûté, senti, sélectionné, et… parfois transformé en papier.
Dans cet atelier d’un après-midi, guidé·es par Sophie de l’Atelier Retailles, vous apprendrez à fabriquer du papier à la main à partir de tiges, feuilles, cosses, rafles et autres résidus récoltés sur place. Un peu comme dans un show de cuisine, mais version végétale et slow : préparation de la matière, transformation en pulpe, formation de feuilles, séchage.
Un moment en nature, au bord du fleuve, à plonger les mains dans la fibre.
Tous les matériaux sont inclus, et vous repartirez avec vos propres papiers agricoles — faits main, faits cœur, faits à Kamouraska. -
samedi 19 septembre 12:30 à 17:00
dimanche 20 septembre 12:30 à 17:00
ATELIER THÉMATIQUE: Fabrication de papier avec l'asclépiade, de la plante à la feuille
-
Cours thématique sur la transformation de certaines parties de la plante d’asclépiade pour la fabrication de papier. Les participant.e.s seront invité.e.s à découvrir les différentes étapes nécessaires pour faire du papier à partir de fibres végétales en utilisant l’emblématique asclépiade locale comme exemple. Les techniques enseignées lors de cet atelier sont applicables à la plupart des plantes, vous pourrez donc continuer d’explorer avec ce qui pousse dans votre jardin!
Samedi:
introduction aux aspects de la fabrication de papier avec des plantes
décortication de la tige d’asclépiade et extraction de la cellulose
cuisson de la fibre
transformation de la pâte à l’aide de techniques diverses (à la main, à l’aide du mélangeur électrique et de la pile hollandaise, pour comparer les résultats)
échantillonnage et formation de feuilles
Dimanche:
extraction de la fibre duveteuse de la gousse de l’asclépiade
cuisson de la fibre
transformation de la pâte à l’aide de la pile hollandaise
période d’exploration et de formation de papier avec les diverses pâtes préparées lors des deux jours
Tous les matériaux sont fournis.
Durée approximative de 10h sur deux jours
Aucun remboursement ni changement de date.Enseigné par Sophie P-Voyer
** this workshop is not yet available in English, but the teacher is bilingual ;) -
samedi et dimanche 17-18 octobre 12:30 - 17:00 les deux jours
ou
samedi et dimanche 24-25 octobre 12:30 - 17:00 les deux jours
Atelier thématique sur une plante emblématique du Québec : l’asclépiade. Les participant.e.s seront invité.e.s à découvrir les différentes étapes de transformation de la plante à la feuille de papier. Atelier intensif sur deux jours.
Tous les matériaux sont fournis.
Durée approximative de 10h sur deux jours
Aucun remboursement.
Cours offert par: Sophie P-Voyer
** this full workshop is not yet available in English, but you can sign up for the condensed online workshop in english :)
ONLINE WORKSHOP: Papermaking with the Common Milkweed Plant
-
Our beloved seasonal workshop on making paper with Common Milkweed has been a wonderful adventure for many years — and this year, we’re opening it up to a wider audience!
For the first time, we’re offering a live online version of our popular Milkweed Papermaking workshop, designed to teach you the fundamentals of making paper from plant fibres at home, using simple, low-tech equipment.
Over this 2-hour live masterclass, we’ll use Common Milkweed as our main example to demonstrate the different steps involved in turning plant fibres into handmade paper. The techniques you’ll learn can easily be adapted to many other plants and fibres, making this a great starting point for anyone curious about botanical papermaking.
We’ll share our tips and tricks for harvesting, separating, cooking and pulping milkweed stem and seed fibres, then demonstrate how to form, press and dry sheets at home with a simple setup that doesn’t require any fancy equipment or specialized materials.
The class will combine theory, live demonstrations and a Q&A, giving you a clear understanding of the papermaking process and plenty of practical tips to get you started at home.
Non refundable. You will get a link to a live video session. Wanna follow along with your own materials, purchase the Starter Kit as an optional add-on :)
Lead by Sophie P-Voyer
-
Thursday, October 29
6:00 PM Eastern Time
2 hours
Our beloved seasonal workshop on making paper with Common Milkweed has been a wonderful adventure for many years — and this year, we’re opening it up to a wider audience!
For the first time, we’re offering a live online version of our popular Milkweed Papermaking workshop, designed to teach you the fundamentals of making paper from plant fibres at home, using simple, low-tech equipment.
Over this 2-hour live masterclass, we’ll use Common Milkweed as our main example to demonstrate the different steps involved in turning plant fibres into handmade paper. The techniques you’ll learn can easily be adapted to many other plants and fibres, making this a great starting point for anyone curious about botanical papermaking.
We’ll share our tips and tricks for harvesting, separating, cooking and pulping milkweed stem and seed fibres, then demonstrate how to form, press and dry sheets at home with a simple setup that doesn’t require any fancy equipment or specialized materials.
The class will combine theory, live demonstrations and a Q&A, giving you a clear understanding of the papermaking process and plenty of practical tips to get you started at home.
What you’ll learn
A clear breakdown of the different steps involved in making paper from plant fibres, using Common Milkweed as an example
How to harvest, prepare, cook and pulp milkweed fibres for papermaking
How to form, press and dry handmade paper using a simple home setup
How to build your own low-tech mould and deckle using readily available materials
How the techniques demonstrated can be adapted to other plant fibres and pulp materials
A chance to ask questions and exchange with other curious and crafty papermakers
You will also receive a PDF cheatsheet summarizing the main steps of plant papermaking, so you can refer back to the process as you experiment at home.
When & where
This is a live online workshop in English.
Thursday, October 29
6:00 PM Eastern Time
2 hours
You will receive the live workshop link by email before the event.
We’re offering this workshop in English to make our milkweed papermaking practice accessible to a wider community beyond Montreal. If you speak French and would prefer a hands-on experience in person, you can join one of our two in-person Milkweed Papermaking workshops in Montreal this October.
Optional Milkweed Papermaking Starter Kit
Want to follow along with your own materials? You can add a Milkweed Papermaking Starter Kit to your registration.
The kit includes:
25 g of uncooked milkweed seed fibres, roughly cleaned (the fluffy stuff!)— it may sound like a small amount, but trust us, it goes a LONG way!
Enough soda ash to cook the fibres (not pictured here…because it looks like something that would get me canceled)
A 4 × 6 in. piece of papermaking screen to build your own small mould and deckle, as demonstrated during the workshop
10 pieces of interfacing felt for forming, pressing and drying your sheets
A printed cheatsheet with a visual step-by-step guide to the papermaking process
The starter kit is an optional add-on and is not required to participate in the online workshop. You can find all the details about the kit in the product description below.
Come learn how to turn a humble plant into beautiful handmade paper — and leave with the knowledge and confidence to start experimenting with plant fibres at home!
This season we bring to you a live online version of our popular Milkweed Papermaking workshop, designed to teach you the fundamentals of making paper from plant fibres at home, using simple, low-tech equipment.
Want to follow along with your own materials? You can add this Milkweed Papermaking Starter Kit to your registration.
The kit includes:
25 g of uncooked milkweed seed fibres, roughly cleaned (the fluffy stuff!)— it may sound like a small amount, but trust us, it goes a LONG way!
Enough soda ash to cook the fibres (not pictured here…because it looks like something that would get me canceled)
A 4 × 6 in. piece of papermaking screen to build your own small mould and deckle, as demonstrated during the workshop
10 pieces of interfacing felt for forming, pressing and drying your sheets
A printed cheatsheet with a visual step-by-step guide to the papermaking process
The starter kit is an optional add-on and is not required to participate in the online workshop. You can also obviously buy the kit for your own enjoyment without being signed up for the online workshop: we are not the craft police! ;)
**note that these will all ship out at the same time mid-October due to the seasonal availability of the milkweed fibers: we can’t rush nature!
Calendrier des activités
Ateliers, cours, soirées de craft, un bookclub queer et bien plus encore! Cliquez ICI pour la programmation détaillée :-)