L’entraide, la communauté et la collaboration sont au coeur de notre démarche et au centre de notre étique de travail. En plus de ses collaborateurs.trices artistiques, l’atelier retailles bénéficie du soutien de nombreux partenaires culturels, institutionnels, financiers et communautaires.

C’est ensemble que nous réalisons VOS projets et les NÔTRES.

L’équipe retaille souhaite souligner l'aide singulière et précieuse de tous ses partenaires.

Merci.

//

Collaboration, community, and sharing are at the heart of our approach and at the center of our work ethic. Other than our precious artistic collaborators, retailles benefits from the help and support of many cultural, institutional, financial and community partners.

From our pooled ressources, it is together that we make possible YOUR projects and OURS.

Retailles’ team would like to underline the unique and valued help of all its partners.

Thank you.