Les CRAFTERHOURS [craft-after-hours] sont une activité toute simple où l’on passe du temps ensemble à discuter tout en occupant nos mains! Chaque mois, un soir de semaine à l’atelier à partager, à échanger et à craft en groupe. Thématique différente à chaque séance, venez prendre part à une session ben relax de travail répétitif et méditatif! Matériaux*, snacks et drinks inclus ;) —> PAR ICI pour la programmation à jour des prochains événements!

4 novembre : crafts + The Craft (le film) soirée de bricolage witchy

La pleine lune, l’Halloween, la rétrograde, le changement d’heure… SCORPIO SEASON!? On est mûres pour une soirée surnaturelle! Nous proposons des matériaux, des idées de craft, des natures mortes à observer: vous en faites c’que vous voulez. On passe un moment ensemble, séance style! Vous pouvez contribuer des inspirations ou même amener votre propre projet.

*Inclus: pistes et suggestions, matériaux créatifs divers, papier fait à la main et combo cinéma: popcorn et un ptit verre de vin.

Our beloved seasonal workshop on making paper with Common Milkweed has been a wonderful adventure for many years — and this year, we’re opening it up to a wider audience!

For the first time, we’re offering a live online version of our popular Milkweed Papermaking workshop, designed to teach you the fundamentals of making paper from plant fibres at home, using simple, low-tech equipment.

Over this 2-hour live masterclass, we’ll use Common Milkweed as our main example to demonstrate the different steps involved in turning plant fibres into handmade paper. The techniques you’ll learn can easily be adapted to many other plants and fibres, making this a great starting point for anyone curious about botanical papermaking.

We’ll share our tips and tricks for harvesting, separating, cooking and pulping milkweed stem and seed fibres, then demonstrate how to form, press and dry sheets at home with a simple setup that doesn’t require any fancy equipment or specialized materials.

The class will combine theory, live demonstrations and a Q&A, giving you a clear understanding of the papermaking process and plenty of practical tips to get you started at home.

Atelier de fabrication de papier recyclé en collaboration avec les Affûtés dans le Mile-Ex. Ensemble, on met le “comme des pros” dans le “faire soi-même!” Les Affûtés, c’est une entreprise circulaire avec des valeurs similaires aux nôtres et cette collaboration est absolument Handmade in Heaven! ☁️✨

PROGRAMME DOUBLE:

Séance 1: dans les ateliers de menuiserie des Affûtés, fabriquez votre propre tamis pour faire du papier (mould and deckle). En plus de repartir avec notre beau tamis prêt pour une production de papier artisanal, apprenez à utiliser les outils sur place en toute sécurité. Tous les matériaux sont fournis pour votre projet:

• bois de chêne provenant de retailles de chantier ( ben oui: en plus c’est circulaire!)

• écran/tamis en polypropylène qui vous durera pour toujours

• quincaillerie galvanisée pour éviter la rouille

• finition

Séance 2: à l’atelier retailles dans le Mile-End, apprenez à fabriquer du papier à la main avec les moyens du bord! On regarde ce qu’on peut recycler, détourner, mélanger pour donner une nouvelle vie à des matériaux oubliés. Venez apprendre les trucs de pros pour faire du papier DIY (do it yourself). Préparation de la pulpe, formation des feuilles, pressage et séchage: tout ça sans dégât!

Après cet atelier de 3 heures, tu repartiras avec tout ce qu’il faut pour fabriquer ton propre papier, chez toi ou ailleurs, avec des outils que tu auras bricolés toi-même!

En français. Ouvert à tous les niveaux, aucune expérience requise, et tous les matériaux sont fournis.

Fabriquez votre propre papier de manière autonome dans notre atelier du Mile-End. Une fois par mois, venez utiliser notre espace pour vos projets.

À qui ça s’adresse?

Vous avez déjà fait du papier? Vous vous sentez apte à vous débrouiller par vous-même? Bénéficiez de notre espace et de notre équipement pour vos propres projets lors de ces journées d’atelier libre…avec la sécurité d’être supervisé.e et accompagné.e en cas de doute!

Qu’est-ce qui est inclus?

Une cuve partagée de pulpe de coton blanc
Une cuve partagée de pulpe de coton d’une couleur surprise!
L’accès aux cadres partagés (formats 8x10", 6x9" et 5x7")
Un poste de travail individuel
L’utilisation de la presse hydraulique
L’accès à notre système de séchage à plat
Le séchage et l’emballage de vos feuilles par l’équipe de l’atelier

introduction to handmade papermaking using traditional western methods. Participants will have a good overview of the various steps, learning how to make rag paper and have a chance to experiment with different pulp and sheet formation techniques.

Welcome to papermaking A,B,C!

Atelier de fabrication de papier recyclé en collaboration avec les Affûtés dans le Mile-Ex. Ensemble, on met le “comme des pros” dans le “faire soi-même!” Les Affûtés, c’est une entreprise circulaire avec des valeurs similaires aux nôtres et cette collaboration est absolument Handmade in Heaven! ☁️✨

PROGRAMME DOUBLE:

Séance 1: dans les ateliers de menuiserie des Affûtés, fabriquez votre propre tamis pour faire du papier (mould and deckle). En plus de repartir avec notre beau tamis prêt pour une production de papier artisanal, apprenez à utiliser les outils sur place en toute sécurité. Tous les matériaux sont fournis pour votre projet:

• bois de chêne provenant de retailles de chantier ( ben oui: en plus c’est circulaire!)

• écran/tamis en polypropylène qui vous durera pour toujours

• quincaillerie galvanisée pour éviter la rouille

• finition

Séance 2: à l’atelier retailles dans le Mile-End, apprenez à fabriquer du papier à la main avec les moyens du bord! On regarde ce qu’on peut recycler, détourner, mélanger pour donner une nouvelle vie à des matériaux oubliés. Venez apprendre les trucs de pros pour faire du papier DIY (do it yourself). Préparation de la pulpe, formation des feuilles, pressage et séchage: tout ça sans dégât!

Après cet atelier de 3 heures, tu repartiras avec tout ce qu’il faut pour fabriquer ton propre papier, chez toi ou ailleurs, avec des outils que tu auras bricolés toi-même!

En français. Ouvert à tous les niveaux, aucune expérience requise, et tous les matériaux sont fournis.

En collaboration avec l’artiste et designer textile Amaris Chow, l'Atelier Retailles vous invite à rencontrer l'artiste et découvrir son univers en prenant part à cet atelier unique alliant papier fait main et de teinture à l’indigo: Le Bleu des Distances*

Au cours de cet atelier sur deux séances, vous êtes invité.e.s à découvrir la fabrication de papier à la main et à expérimenter la teinture de la pulpe et du papier à l’indigo.

Fabriquez votre propre papier de manière autonome dans notre atelier du Mile-End. Un samedi par mois, venez utiliser notre espace pour vos projets.

À qui ça s’adresse?

Vous avez déjà fait du papier? Vous vous sentez apte à vous débrouiller par vous-même? Bénéficiez de notre espace et de notre équipement pour vos propres projets lors de ces journées d’atelier libre…avec la sécurité d’être supervisé.e et accompagné.e en cas de doute!

Qu’est-ce qui est inclus?

Une cuve partagée de pulpe de coton blanc
Une cuve partagée de pulpe de coton d’une couleur surprise!
L’accès aux cadres partagés (formats 8x10", 6x9" et 5x7")
Un poste de travail individuel
L’utilisation de la presse hydraulique
L’accès à notre système de séchage à plat
Le séchage et l’emballage de vos feuilles par l’équipe de l’atelier

This workshop offers a tool, and perhaps a ritual, for letting go of the miseries held inside of you. Together, with the artist (and sometimes goblin) Tricia Enns, you will be guided through a session where you will learn how to create your own misery vessels out of pulp infused with your miseries and maybe a little magic and enchanted fragments found within the local streetscape of Atelier Retailles.

What a dream come true: we are heading to Nova Scotia! I will be visiting for the Petite Queer Pride this summer and I am happy to meet the local community and host a papermaking workshop at the lovely West Dublin Hall on Monday June 29th, right before the PQP Art Build that starts at 3:00.

In this 2.5 hours workshop, participants will (re)discover the basic steps of hand papermaking with DIY (aka accessible at home!) methods and equipments.

1. Making pulp 101: what to use, how to process it, pique your curiosity about papermaking with garden plants and recycled materials.

2. Sheet formation with simple DIY set up: use what you already have to make your own tools and make sheets with these simple (pro) tips and tricks!

3. Pulp painting and stenciling to create images and motifs right into your fresh sheets

4. Inclusions: everything goes! Can you imbed secrets into paper? Well yes of course!

5. Pressing and drying tricks: no need for fancy equipments, learn how to make paper with a great finish to it.

Come make paper with me at the West Dublin Hall on this once in a lifetime (so far!) visit to the Coast of Nova Scotia! Nothing creates connections like fiber and water, and nowhere is best suited to do that than by the side of the ocean…

PLEASE NOTE: due to me leaving Montreal on June 24th, I need to plan materials ahead for this workshop. We require a minimum of 8 participants to host this workshop. If unfortunately not enough people sign up before June 24th, the workshop will be cancelled and participants refunded in full. Thank you for understanding! Looking forward to make paper with you!

— Sophie

Atelier de fabrication de papier recyclé en collaboration avec les Affûtés dans le Mile-Ex. Ensemble, on met le “comme des pros” dans le “faire soi-même!” Les Affûtés, c’est une entreprise circulaire avec des valeurs similaires aux nôtres et cette collaboration est absolument Handmade in Heaven! ☁️✨

PROGRAMME DOUBLE:

Séance 1: dans les ateliers de menuiserie des Affûtés, fabriquez votre propre tamis pour faire du papier (mould and deckle). En plus de repartir avec notre beau tamis prêt pour une production de papier artisanal, apprenez à utiliser les outils sur place en toute sécurité. Tous les matériaux sont fournis pour votre projet:

• bois de chêne provenant de retailles de chantier ( ben oui: en plus c’est circulaire!)

• écran/tamis en polypropylène qui vous durera pour toujours

• quincaillerie galvanisée pour éviter la rouille

• finition

Séance 2: à l’atelier retailles dans le Mile-End, apprenez à fabriquer du papier à la main avec les moyens du bord! On regarde ce qu’on peut recycler, détourner, mélanger pour donner une nouvelle vie à des matériaux oubliés. Venez apprendre les trucs de pros pour faire du papier DIY (do it yourself). Préparation de la pulpe, formation des feuilles, pressage et séchage: tout ça sans dégât!

Après cet atelier de 3 heures, tu repartiras avec tout ce qu’il faut pour fabriquer ton propre papier, chez toi ou ailleurs, avec des outils que tu auras bricolés toi-même!

En français. Ouvert à tous les niveaux, aucune expérience requise, et tous les matériaux sont fournis.

Joignez-vous à nous pour le vernissage d’une exposition collective réunissant des œuvres créées avec — et à partir de — nos papiers, par des artistes de notre communauté. Toutes les œuvres seront offertes par encan silencieux au cours de la soirée.

La soirée comprendra également de la musique par DJ GauJI, une vente de papier, des tirages et quelques autres surprises!

Comme des fibres qui se tendent les unes vers les autres, retailles n’existerait pas sans sa communauté — ces fibres alliées qui s’entrelacent pour former la feuille solide et vivante qu’est devenue retailles. Nous vous sommes profondément reconnaissantes et avons très hâte de célébrer avec vous.

A Hands-On Creative Workshop with watercolorist Cristina Mazzoni (who is visiting us from Vermont to teach this workshop!)

Discover the art and magic of making your own watercolor paints from scratch. In this hands-on workshop, you’ll learn how powder pigments are transformed into rich, luminous paints using traditional techniques. Each participant will leave with a set of handcrafted watercolor paints, practical knowledge of the process, and the confidence to continue experimenting at home.

No prior experience is necessary—just curiosity and a love of color. All materials included. **can be paired with ceramic workshop to create your own porcelain watercolor set!

During this special workshop, created as part of our collaboration around watercolor, hand build your own glazed porcelain set for watercolor: a carved palette, a pinched water cup, and an organic brush rest inspired by the sensual forms of Keven Lee’s practice.

A morning workshop that fits beautifully into a full creative day: pair it with the watercolor paint-making workshop in the afternoon with artist Cristina Mazzoni (1:00–5:00 PM) and leave with everything you need to create!

All materials are provided. No experience required, open to all.

*Note: hand-building is only the first step! You’ll be able to pick up your glazed and fired pieces in the weeks following the workshop. The same goes for the watercolor paints: you may leave them on site to dry completely and pick them up later, ready to use!

introduction to handmade papermaking using traditional western methods. Participants will have a good overview of the various steps, learning how to make rag paper and have a chance to experiment with different pulp and sheet formation techniques.

Welcome to papermaking A,B,C!

Les CRAFTERHOURS [craft-after-hours] sont une activité toute simple où l’on passe du temps ensemble à discuter tout en occupant nos mains! Chaque mois, un soir de semaine à l’atelier à partager, à échanger et à craft en groupe. Thématique différente à chaque séance, venez prendre part à une session ben relax de travail répétitif et méditatif! Matériaux*, snacks et drinks inclus ;) —> PAR ICI pour la programmation à jour des prochains événements!

22 avril : Vert tendre // Tender green

À l’occasion du Jour de la Terre, venez passer la soirée à jouer avec la couleur verte! Dans une sorte de bain de forêt collectif, nous dessinerons, peindrons et écrirons ensemble, en créant librement sur des feuilles vertes avec les médiums de votre choix. La seule règle est d’explorer le vert—les feuilles, lichens, mousses, légumes, algues—le vert tendre de la terre. 

Nous vous invitons à apporter des graines à échanger, en préparation pour la saison des semis, si vous le souhaitez. Vous pouvez aussi amener du matériel d’art particulier que vous aimeriez utiliser.

*Inclus: des pistes et suggestions, des crayons, des stylos, une feuille de papier fait à la main (verte, bien sûr), et un ptit verre de vin.

En collaboration avec l’artiste Ambre Giovanni, l’atelier retailles vous invite à rencontrer l’artiste et découvrir son univers en prenant part à cet atelier d’appliqué à la main.

Une expérience sensorielle douce, ludique et méditative qui allie coupe, assemblage et broderie. Chaque participant.e réalisera une œuvre textile de 6 x 8 pouces représentant un animal du Québec dans son environnement à partir des chutes de tissus de l’Atelier retailles. Parmi les modèles au choix, un ours polaire sur la banquise, une baleine à bosse dans l’océan et un écureuil dans la forêt.

Pour cet atelier, tous les matériaux sont inclus. Les participant.e.s sont invité.e.s à expérimenter cette approche artistique en réalisant leurs propres tapisseries avec nos retailles de tissu aux couleurs multiples. 

Comme le nom le dit, c'est un cours d'intro où on vous présente l'A-B-C de la fabrication de papier à la main selon les méthodes traditionnelles occidentales. On fera ensemble du papier à partir de matières textiles et les participant.e.s auront le temps d'explorer différentes techniques de base et produire une petite collections de feuilles de différentes couleurs, textures et formats. Cours de 4h30, offert le samedi, en français ou en anglais.

introduction to handmade papermaking using traditional western methods. Participants will have a good overview of the various steps, learning how to make rag paper and have a chance to experiment with different pulp and sheet formation techniques.

Welcome to papermaking A,B,C!

En collaboration avec l’artiste Véronique Buist, l’atelier retailles vous propose cet atelier intégrant les végétaux pressées directement dans la feuille de papier fraichement formée. Nous présenterons différentes techniques de construction d’image utilisant le combinaison des éléments naturels et des propriétés spécifiques à la fabrication de papier. Cet atelier hivernal est une variation de l’atelier saisonnier PAPIER+FLEURS offert à l’automne. En février, laissez vous inspirer par la résilience et la beauté brute des lichens, mousses, conifères et autres plantes nordiques: un monde de possibilités.

50% un atelier de découverte de la fabrication de papier et 50% un atelier créatif inspiré de l’univers vibrant de Véronique Buist!

Les participant.e.s réaliserons des oeuvres explorant les propriétés des plantes comme éléments graphiques surprenants et les qualités du pulp painting comme médium de composition: loin du classique herbier!

Cours de 4h30 offert en duo par Sophie P-Voyer et Véronique Buist, en français. Accessible à tous les niveaux, aucune expérience préalable requise, tous les matériaux fournis. Ventes finales. Aucun remboursement ni changement de date.

En collaboration avec l’artiste Véronique Buist, l’atelier retailles vous propose cet atelier intégrant les végétaux pressées directement dans la feuille de papier fraichement formée. Nous présenterons différentes techniques de construction d’image utilisant le combinaison des éléments naturels et des propriétés spécifiques à la fabrication de papier. Cet atelier hivernal est une variation de l’atelier saisonnier PAPIER+FLEURS offert à l’automne. En février, laissez vous inspirer par la résilience et la beauté brute des lichens, mousses, conifères et autres plantes nordiques: un monde de possibilités.

50% un atelier de découverte de la fabrication de papier et 50% un atelier créatif inspiré de l’univers vibrant de Véronique Buist!

Les participant.e.s réaliserons des oeuvres explorant les propriétés des plantes comme éléments graphiques surprenants et les qualités du pulp painting comme médium de composition: loin du classique herbier!

Cours de 4h30 offert en duo par Sophie P-Voyer et Véronique Buist, en français. Accessible à tous les niveaux, aucune expérience préalable requise, tous les matériaux fournis. Ventes finales. Aucun remboursement ni changement de date.

Croquis et Café est un atelier de dessin proposé par l’artiste et illustrateur Philippe Mathieu, qui invite les participant.e.s à explorer le croquis à travers une expérience conviviale et sensorielle, où le dessin rencontre la dégustation de café.

Pensé comme un moment ludique et exploratoire, cet atelier allie observation, gestes spontanés et expérimentations graphiques. Le café dégusté au début de la séance — gracieuseté de nos voisins du Pastel Rita — sera ensuite réutilisé comme médium : lavis, taches et textures serviront de point de départ à une série d’exercices de dessin. À travers différentes approches et techniques, les participant.e.s seront guidé.e.s pour créer des images libres et expressives, en laissant place au hasard et à l’intuition. Plusieurs croquis seront réalisés sur des papiers faits à la main par l’Atelier retailles.

L’atelier se déroule le samedi matin de 10 h à 12 h 30 et comprend une dégustation de café, des exercices dirigés mariant café et croquis, ainsi qu’une période de création libre en fin de séance. Tous les matériaux sont fournis. Aucune expérience préalable n’est requise : l’atelier s’adresse autant aux curieux.ses qu’aux amateur.rice.s de dessin souhaitant expérimenter autrement.. 

Comme le nom le dit, c'est un cours d'intro où on vous présente l'A-B-C de la fabrication de papier à la main selon les méthodes traditionnelles occidentales. On fera ensemble du papier à partir de matières textiles et les participant.e.s auront le temps d'explorer différentes techniques de base et produire une petite collections de feuilles de différentes couleurs, textures et formats. Cours de 4h30, offert le samedi, en français ou en anglais.

Ce cours se veut une introduction en profondeur de certaines techniques de fabrication de papier occidentales offert sous deux formats:

À l’hiver 2026: 6 rencontres de 3h chacune, les jeudis soirs de 18:00 à 21:00 ** à l’exception du jeudi 19 février, qui sera déplacé au mercredi 18 février

- ou -

Au printemps 2026: 2 weekends intensifs, samedi et dimanche de 12:30 à 17:00, à un mois d’interval.

Différentes thématiques seront abordées, permettant aux participant.e.s de développer une bonne compréhension du sujet et d'ouvrir des portes dans leurs pratiques autonomes. À la fin de ce cours, vous serez équipé.e.s pour poursuivre vos explorations de la fabrication de papier de votre côté ou bien venir utiliser notre atelier de manière semi-supervisée lors de périodes de travail "portes-ouvertes".

Contenu de la formation de 18h, réparti différemment selon la formule choisie:

1. bases fabrication de papier : équipements et formation de feuilles

2. transformation des fibres : matières et techniques

3. papier et collage : inclusions, accumulation, superposition

4. pulp painting et filigranes (watermarks)

5. moulage et 3D

6. DIY : projets personnels, papier à la maison et papier grand format

Tous les matériaux sont fournis, accessible à tous niveaux. Session de 18 heures de formation, offert en français avec Sophie P-Voyer.

Minimum de 5 inscriptions pour lancer la session. Si le minimum n’est pas atteint, la session sera annulée et les inscriptions seront remboursées. Les inscriptions sont autrement finales, aucun remboursement ou changement de date en cas d’absence ou d’annulation d’un.e participant.e.